- てんし
- I
[天子] *emperor【C】[通例 the E~]皇帝, 天皇.II[天使] *angel/éindʒəl/ 【C】天使; [通例 an ~] 天使のような(純潔無垢の)人, 優しい[美しい]人《◆特に女性・子供に用いる》∥ She is (like) an angel. 彼女は天使のような少女だ.◇→天使のような天使
angel
天子
the emperor
天資
nature
natural elements
天賜
heavenly gift
imperial gift* * *Iてんし【天使】*angel/éindʒəl/ 〖C〗天使; [通例 an ~] 天使のような(純潔無垢の)人, 優しい[美しい]人《◆特に女性・子供に用いる》She is (like) an angel. 彼女は天使のような少女だ.
◇ → 天使のようなIIてんし【天子】*emperor〖C〗[通例 the E~]皇帝, 天皇.* * *Iてんし【天子】a son of Heaven; an emperor. [=てんのう]IIてんし【天使】〔キリスト教などで, 神の使い〕 an angel; a heavenly messenger; 〈集合的に〉 the celestial hierarchy; the heavenly host; 〔9 階位の天使の第 9 位〕 an angel; 〔天使のような人〕 an angel 《of a girl》.<▲> 9 階位の天使の第 1 位から第 8 位までは次のとおり.1 位: 熾(し)天使 a seraph 《pl. ~s, -phim》 2 位: 智天使 a cherub 《pl. ~s, -bim》 3 位: 座(ざ)天使 a throne 4 位: 主天使 a domination, a dominion 5 位: 力(りき)天使 a virtue 6 位: 能(のう)天使 a power 7 位: 権(げん)天使 a principality, a princedom 8 位: 大天使, 天使長 an archangel.●白衣の天使 a white angel; an angel dressed in white
●天使の angelic; seraphic; cherubic; cherublike
・天使のような angelic 《smile》; seraphic
・天使のような女性 an angel of a woman
・天使のような子供の寝顔 the angelic face of a sleeping child
・天使の一群 a flight of angels; the host of heaven
・天使の階位 the celestial hierarchy; the angelic order
・天使の翼 angel(s') wings; angelic wings.
守護天使 a guardian angel.堕天使 a fallen angel; Lucifer.IIIてんし【天資】one's nature [natural constitution]; a natural endowment.IV●天資英邁(えいまい)である be endowed with great talents [intelligence]; be highly gifted.
てんし【天賜】〔天の賜物〕 a heavenly gift; 〔天皇の賜物〕 an imperial gift.Vてんし【展翅】~する spread the wings 《of butterflies》.展翅テープ 〔昆虫標本の〕 setting tape.展翅板 〔昆虫標本の〕 a setting block [board].VIてんし【転子】【解・動】 〔大腿骨の〕 a trochanter.
Japanese-English dictionary. 2013.